23.05.2026 - CBE
Lugatti & Traya
Konzert

Liebe Fans,
bei uns gilt das allgemeine Jugendschutzgesetzt. Das bedeutet für euch:
Kindern wird der Zutritt erst ab 6 Jahren, in Begleitung der erziheungsberechtigten Person und angemessenem Hörschutz (Mickey Mäude) gestattet.
Jugendliche bis 14 Jahre:
Nur in begleitung der erziehungsberechtigten Person.
Jugendliche & Kinder bis 16 Jahre:
Einlass wird nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten Person, die volljährig ist, erlaubt.
Das Mitführen der Personalausweise, eines ausgefüllten Muttizettels, und der Kopien der Ausweise der erziehungsberechtigten Person ist Pflicht.
Die Muttizettel und Kopien der Ausweise werden von unserem Personal einbehalten.
-> nur eine jugendliche Person pro erziehungsbeauftragte Person
Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren:
Einlass wird bis spätestens 00h erlaubt.
Gültige Ausweisdokumente:
Personalausweis
Reisepass
Geburtsurkunde (für Jugendliche unter 16 Jahren)
Keine gültigen Ausweisdokumente:
Schülerausweis
Krankenkassenkarte
Bankkarte
Kopie des Personalausweises
etc.
_____________________-
Dear fans,
the general law for the protection of minors applies to us. This means for you:
Children are only permitted to enter from the age of 6 if accompanied by their legal guardian and wearing appropriate hearing protection (Mickey Mouse).
Adolescents up to 14 years:
Only when accompanied by a parent or legal guardian.
Adolescents & children up to 16 years:
Admission is only allowed in the company of a parent or guardian who is of legal age.
It is compulsory to bring your identity card, a completed mummy slip and copies of the identity card of the person with parental authority.
The mummy slips and copies of the ID cards will be retained by our staff.
-> only one juvenile person per parent/guardian person
Adolescents between 16 and 18 years:
Admission will be allowed until 00h at the latest.
Valid identification documents:
Identity card
Passport
Birth certificate (for young people under 16)
No valid identification documents:
Student ID
Health insurance card
Bank card
Copy of identity card
etc.